Gym Waiver and Release of Liability / Exención y Liberación de
Responsabilidad del Gimnasio
I. Acknowledgment of Risks
I, the undersigned Member, acknowledge that
participation in physical activities, use of gym equipment,
and exercise programs at Hourglass Fitness & Wellness
LLC (the “Gym”) involves inherent risks, including but not
limited to injuries, falls, accidents, or health complications.
I understand that participation is voluntary and that I am
solely responsible for my health and safety while using the
facility.
Yo, El Miembro que firma a continuación, reconozco que
la participación en actividades físicas, el uso de equipos
del gimnasio y los programas de ejercicio en Hourglass
Fitness & Wellness LLC (el “Gimnasio”) implica riesgos
inherentes, incluidos, entre otros, lesiones, caídas,
accidentes o complicaciones de salud. Entiendo que la
participación es voluntaria y que soy el único responsable
de mi salud y seguridad mientras uso las instalaciones.
II. Assumption of Responsibility
I voluntarily assume all risks associated with the use of the
Gym, its equipment, and participation in any activity or
program. I accept full responsibility for any injuries, losses,
or damages that may result from my actions or
negligence.
Asumo voluntariamente todos los riesgos asociados con
el uso del Gimnasio, su equipo y la participación en
cualquier actividad o programa. Acepto toda la
responsabilidad por cualquier lesión, pérdida o daño que
pueda resultar de mis acciones o negligencia.
III. Release and Waiver of Liability
I hereby release and discharge Hourglass Fitness &
Wellness LLC, its owners, employees, trainers, agents,
and representatives from any and all claims, demands,
causes of action, or liability arising out of or connected
with any injury, loss, or damage sustained while on Gym
premises or participating in Gym activities, whether
caused by negligence or otherwise.
Por la presente libero y eximo de toda responsabilidad a
Hourglass Fitness & Wellness LLC, sus propietarios,
empleados, entrenadores, agentes y representantes de
cualquier reclamo, demanda, causa de acción o
responsabilidad que surja o esté relacionada con
cualquier lesión, pérdida o daño sufrido mientras me
encuentre en las instalaciones del Gimnasio o participe en
actividades del Gimnasio, ya sea causado por negligencia
u otra razón.
IV. Medical Clearance
I affirm that I am in good physical condition and capable of
engaging in exercise activities. I acknowledge that it is my
responsibility to consult a physician prior to beginning any
fitness program. I agree to immediately inform Gym staff
of any injury, illness, or change in my medical condition.
Afirmo que estoy en buena condición física y soy capaz
de participar en actividades de ejercicio. Reconozco que
es mi responsabilidad consultar a un médico antes de
comenzar cualquier programa de ejercicios. Acepto
informar de inmediato al personal del Gimnasio sobre
cualquier lesión, enfermedad o cambio en mi condición
médica.
V. Use of Facilities and Equipment
I agree to use all Gym facilities and equipment properly
and respectfully. I will follow all posted rules and
instructions given by Gym staff. I understand that improper
use of equipment or disregard of safety guidelines may
result in suspension or termination of my membership.
Acepto usar todas las instalaciones y equipos del
Gimnasio de manera adecuada y respetuosa. Seguiré
todas las reglas publicadas y las instrucciones del
personal del Gimnasio. Entiendo que el uso inadecuado
del equipo o el incumplimiento de las normas de
seguridad puede resultar en la suspensión o terminación
de mi membresía.
VI. Personal Belongings
I understand that Hourglass Fitness & Wellness LLC is not
responsible for lost, stolen, or damaged personal property.
I agree to take reasonable precautions to secure my
belongings while on the premises.
Entiendo que Hourglass Fitness & Wellness LLC no es
responsable por la pérdida, robo o daño de pertenencias
personales. Acepto tomar precauciones razonables para
asegurar mis pertenencias mientras esté en las
instalaciones.
VII. Photography and Media
I consent to the use of my likeness, photos, or videos
taken in the Gym for promotional purposes by Hourglass
Fitness & Wellness LLC. I understand that no
compensation will be provided for such use.
Doy mi consentimiento para el uso de mi imagen, fotos o
videos tomados en el Gimnasio con fines promocionales
por parte de Hourglass Fitness & Wellness LLC. Entiendo
que no se proporcionará compensación por dicho uso.
VIII. Acknowledgment and Agreement
I have read and fully understand this Waiver and Release
of Liability. I voluntarily agree to its terms and understand
that by signing below, I am waiving certain legal rights,
including the right to sue Hourglass Fitness & Wellness
LLC for negligence.
He leído y entiendo completamente esta Exención y
Liberación de Responsabilidad. Acepto voluntariamente
sus términos y entiendo que, al firmar a continuación,
renuncio a ciertos derechos legales, incluido el derecho a
demandar a Hourglass Fitness & Wellness LLC por
negligencia.
IX. Signatures
Member Name / Nombre del Miembro: {name}
Date / Fecha: {sign_date}
For questions or membership termination, please email: Info@yourhourglassfitness.com
Para preguntas o cancelación de membresía, envíe un correo electrónico a:
Info@yourhourglassfitness.com